<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ChrisEller.com</title>
	<atom:link href="http://www.chriseller.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chriseller.com</link>
	<description>Chris Eller - Professional Services</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Dec 2011 10:29:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Protected: Proxy</title>
		<link>http://www.chriseller.com/sitemap/proxy/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/sitemap/proxy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 22:44:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=1411</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.chriseller.com/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-1411">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-1411" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/sitemap/proxy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>English Services</title>
		<link>http://www.chriseller.com/what-i-do/english-language-services/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/what-i-do/english-language-services/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jun 2011 13:01:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=1342</guid>
		<description><![CDATA[I provide US Native English Language Services All services are provided in English language only. Teaching English (1 to 1, and groups) Education for private schools(s) Private tutoring  Online Classes (1 to 1, and groups of 2 to 10) Teaching at orphanages  Teaching in organizations (company, small business, gyms, restaurants, clubs, libraries, churches, etc.) English Language [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><span style="color: #000000;">I provide US Native English Language Services<a href="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/FA.1280xN.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-986" style="border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid;" title="FA.1280xN" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/FA.1280xN-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a></span></h3>
<p><span style="color: #000000;">All services are provided in English language only.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Teaching English (1 to 1, and groups)</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Education for private schools(s)</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Private tutoring </span></li>
<li><span style="color: #000000;">Online Classes (1 to 1, and groups of 2 to 10)</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Teaching at orphanages </span></li>
<li><span style="color: #000000;">Teaching in organizations (company, small business, gyms, restaurants, clubs, libraries, churches, etc.)</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong>English Language Services</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Translate your English texts into formal (business) or informal American English</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Write texts in English</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Writing documents, printing, marketing, supply</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Management Copywriting</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Document organization and management</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Handle calls outside the country for local companies</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Managing the social network for you and your client&#8217;s and business consulting: professional, personal, social, marketing, negotiations</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Voice Recording &#8220;English Dubbing&#8221;</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Film</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Video Games</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Audio and Video Books</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Computer Programs</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Web Site Audio Greetings</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Live and Recorded Radio Broadcasts and Advertising</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Classroom Teaching and Recording</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong>General Business and Personal Consulting</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">English speaking</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Written documents, summaries, letters, etc.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Read documents, resumes, letters, etc.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Translation (English to Ukrainian English to English)</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Microsoft Office documents, papers, resumes, letters, etc.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Writing Marketing</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Photoshop editing (photos and graphics)</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong>General Business and Personal Training Services</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Microsoft Office Fundamentals (Word, Excel, OneNote, PowerPoint, Outlook, etc.)</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Adobe Acrobat Professional Fundamentals</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Adobe PhotoShop Fundamentals</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Internet Search and Research</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Email and Direct Marketing Letters</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Digital Media Production Fundamentals (video and audio for web and email)</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Writing Services</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Story writing (short story and novels)</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Ghost writing and Co-authoring</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Screenplay writing</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Web and print marketing copy writing</span></li>
<li><span style="color: #000000;">SEO copy writing and campaigns</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Advertising letter copy writing</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Internet Content and SEO</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Writing and content management for SEO</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Photo and image optimization for SEO</span></li>
<li><span style="color: #000000;">SEO Search Engine Optimization</span></li>
<li><span style="color: #000000;">SEO research and reporting</span></li>
<li><span style="color: #000000;">SEO training and consultation</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Internet Hosting and WordPress</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">U.S. hosting and management of domain names at GoDaddy.com.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Unlimited domain names</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Unlimited broadband bandwidth</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Unlimited MS SQL databases</span></li>
<li><span style="color: #000000;">WordPress website hosting and management</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Moodle LMS Hosting</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;">All services are provided in English language only.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/what-i-do/english-language-services/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contact</title>
		<link>http://www.chriseller.com/contact/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/contact/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 18:54:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=1260</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/contact/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Translated Movie Poster</title>
		<link>http://www.chriseller.com/2011/06/08/translated-movie-poster/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/2011/06/08/translated-movie-poster/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 14:02:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?p=1089</guid>
		<description><![CDATA[My daughter loves Johnny Depp&#8211;what college girl doesn&#8217;t? Well, I&#8217;m not a college girl and I like Johnny Depp! I took this photo in Kiev and I sent it to Sophia. She wanted to know what the poster said. So I got to do a little translation work. Right away I noticed the language looked [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/JohnnyDepp.Public.Enemies.Poster.Kiev_.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-1090" title="JohnnyDepp.Public.Enemies.Poster.Kiev" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/JohnnyDepp.Public.Enemies.Poster.Kiev_-298x300.jpg" alt="Johnny Depp Public Enemies Poster in Kiev Ukraine 2009" width="596" height="600" /></a>My daughter loves Johnny Depp&#8211;what college girl doesn&#8217;t? <img src='http://www.chriseller.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Well, I&#8217;m not a college girl and I like Johnny Depp! <img src='http://www.chriseller.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>I took this photo in Kiev and I sent it to Sophia. She wanted to know what the poster said. So I got to do a little translation work.</p>
<p>Right away I noticed the language looked Russian, but it was actually Ukrainian. The first give away is the use of &#8220;i&#8221; where in Russian there&#8217;d typically be &#8220;и&#8221;.</p>
<div>Look at this [<em>translated image of a</em>] &#8220;Public Enemies&#8221;, Johnny Depp movie poster from Kiev! <img src='http://www.chriseller.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </div>
<div>[photo July 2009, and translation by ChrisSharpWriter]</div>
<div></div>
<div>
<div>This poster is in Ukrainian, but here’s a Russian equivalent, as well as the English.  The poster was on a street in Kiev, Ukraine which has Russian and Ukrainian speaking, as well as International population. This is the movie poster for “Public Enemies”, which is a US concept and doesn&#8217;t translate literally into other cultures. So they used the internationally well known star’s name джонни д. “Johnny D.” for the movie’s selling point title. And of course it sold&#8230; ahhhh, star power <img src='http://www.chriseller.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </div>
<div></div>
</div>
<div>
<div>джонни депп = Johnny Depp</div>
<div>In Russian and Ukrainian, there is no letter “J”, so the sound is created with “дж”.</div>
<div>д is “D” and ж is “zh” as in “visual”, so дж is “J” but softer, just as it sounds in “visual” or &#8220;usual&#8221;.</div>
<div>tрозшукується Literally “wanted” (very loosely translates into our ”Public Enemies”)</div>
<div>джонни д. = Johnny D.</div>
<div></div>
<div>у кинотиатрах з липня = In cinemas from 23 July</div>
<div></div>
<div>дивись трейлер на <a href="http://kino.ukr.net/" target="_blank">KINO.ukr.net</a> = Literally, “Be surprised by the trailer at:”</div>
<div></div>
<div>Hope you enjoyed <img src='http://www.chriseller.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/2011/06/08/translated-movie-poster/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Отзывы</title>
		<link>http://www.chriseller.com/what-i-do/testamonials/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/what-i-do/testamonials/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 13:56:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=1217</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='et-box et-shadow'>
					<div class='et-box-content'>Thank you.You are very good and talanted teacher. I start love my writing. I believe one day my essay will be perfect thanks you. Firika, Kiev, Ukraine</div></div>
<div class='et-box et-shadow'>
					<div class='et-box-content'>Hi Christopher; thank you very very much!!! It&#8217;s VERY helpful!!! If you so correct my exercises, I will soon know English to perfection!! It&#8217;s so nice to have colloquial English! Thank you that you notice! Olga S., Ukraine</div></div>
<div class='et-box et-shadow'>
					<div class='et-box-content'>Hello Christopher,</p>
<p>I&#8217;m glad to take this opportunity, and thank you one more time. For all my studies of English in <a href="http://busuu.com/" target="_blank">busuu.com</a> I find your corrections are the best for me.</p>
<p>This is because of many things. I&#8217;ll try to identify the most important of them.</p>
<p>My English is good enough, and I know the most grammar rules, thanks to my teachers in school and university. But I really didn&#8217;t have enough practice of writing and speaking for all this years.</p>
<p>Just some reading and translating from English. And now I&#8217;m learning(trying) to express myself in English.</p>
<p>And your help is very useful for me for you pay the most attention to style, words selection, phrases and the words compatibility. It&#8217;s that I just need with my store of knowledge.</p>
<p>And in addition, special thanks for your detailed explanations. Without them I may repeat every inaccuracy once and once again.</p>
<p>Good Luck.</p>
<p>Alexandr. Moscow, Russia</div></div>
<div class='et-box et-shadow'>
					<div class='et-box-content'>Christopher,</p>
<p>To my mind, you are one of the most creative, industrious and irreplaceable  teachers on Busuu.com. You always donate your invaluable  time making your  corrections  usefull, cognitive and impeccable. Even being an interpreter I always read your articles (I really can call your corrections so) to get some new  versatile  ideas and thoughts. Many thanks for your mastery!</p>
<p>Best wishes, Elena, Russia</div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/what-i-do/testamonials/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>услуги</title>
		<link>http://www.chriseller.com/what-i-do/%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/what-i-do/%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 May 2011 13:18:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=1152</guid>
		<description><![CDATA[Я предоставлять бизнес, личные и волонтерских услуг&#8230; Отзывы Волонтерские услуги ограничен:  только для организаций, таких как детские дома, библиотеки и церкви.  организации, такие как эти, которые не имеют прибыли, но они помогают людям. &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Я предоставлять бизнес, личные и волонтерских услуг&#8230; <strong><a title="Отзывы" href="http://www.chriseller.com/what-i-do/testamonials/">Отзывы</a></strong></p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #800000;"><strong><a href='http://en.glish.us' class='icon-button notice-icon'><span class='et-icon'><span>Посетите мой английский сайт Услуги http://en.glish.us</span></span></a><div class="clear"></div></strong></span></p>
<p>Волонтерские услуги ограничен:  только для организаций, таких как детские дома, библиотеки и церкви.  организации, такие как эти, которые не имеют прибыли, но они помогают людям.</p>

			<div class='tabs-left' id='tabs-left958'>
				

		<ul class='et-tabs-control'>
			
<p>
		<li><a href='#'>
			преподавать английский язык
		</a></li></p>
<p>
		<li><a href='#'>
			Английские языковые услуги
		</a></li></p>
<p>
		<li><a href='#'>
			Запись голоса  &#8221;английский дубляж&#8221;
		</a></li></p>
<p>
		<li><a href='#'>
			Деловые и личные Консалтинг
		</a></li></p>
<p>
		<li><a href='#'>
			Интернет
		</a></li></p>

		</ul> <!-- .et-tabs-control -->

		<div class='et-tabs-content'>
			

		<div class='et_slidecontent'>
			
<p><strong>преподавать английский язык</strong></p>
<ul>
<li>Обучение для частных школ (ы)</li>
<li>Научите, как частный репетитор (1 к 1, и группы 1 &#8211; 10)</li>
<li>Научите онлайн (1 к 1, и группы 1 -10)</li>
<li>Преподавать в детских домах</li>
<li>Преподавать в организации (предприятия, спортивные залы, рестораны, клубы, библиотеки, церкви и т.д.)</li>
</ul>
<p><em><strong>Все услуги должны быть на английском языке.</strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em>
		</div></p>

		<div class='et_slidecontent'>
			
<p><strong>Английские языковые услуги</strong></p>
<ul>
<li>Перевести ваш английский тексты в формальные или неформальные</li>
<li>американского варианта английского языка</li>
<li>Писать тексты на английском языке</li>
<li>Копирайтинг-документы, печати, маркетинга, предложения</li>
<li>Управление Копирайтинг</li>
<li>Документ организации</li>
<li>Ручка вне страны звонки на местные компании</li>
<li>Управление социальной сети для Вас и Ваших клиентовБизнес консалтинг: Профессиональный, личные, социальные, маркетинг, переговоры</li>
</ul>
<p><em><strong>Все услуги должны быть на английском языке.</strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em>
		</div></p>

		<div class='et_slidecontent'>
			
<p><strong>Английский язык услуг голосовой</strong></p>
<p><em>Запись голоса  &#8221;английский дубляж&#8221;</em></p>
<ul>
<li>за фильм</li>
<li>для видео игр</li>
<li>для книги</li>
<li>для интернет-сайтов</li>
<li>для живых радио</li>
<li>для преподавания в классе</li>
</ul>
<p><em><strong>Все услуги должны быть на английском языке.</strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em>
		</div></p>

		<div class='et_slidecontent'>
			
<p><strong>Генеральный Деловые и личные Консалтинг</strong></p>
<ul>
<li>Английский говоря</li>
<li>Письменные документы, резюме, письма и т.д.</li>
<li>чтения документов, резюме, письма и т.д.</li>
<li>перевод (украинский английский на английском языке на английский)</li>
<li>документов, документов, резюме, письма и т.д.</li>
<li>Дать маркетинга</li>
<li>стр. Photoshop редактирования (фото и графика)</li>
</ul>
<p><em><strong>Все услуги должны быть на английском языке.</strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em>
		</div></p>

		<div class='et_slidecontent'>
			
<p><strong>Интернет-контента и SEO</strong></p>
<ul>
<li>копирайтинг и conent управления для SEO</li>
<li>фото и оптимизации изображений для SEO</li>
<li>SEO Поисковая оптимизация</li>
<li>SEO обучение и советы</li>
</ul>
<p><strong>Интернет Хостинг и управленияa</strong></p>
<ul>
<li>США хостинга и управления доменных имен на GoDaddy.com.</li>
<li>Неограниченное доменных имен, широкополосный пропускной способности, со всеми базами данных MS SQL</li>
</ul>
<p><em><strong>Все услуги должны быть на английском языке.</strong></em></p>

		</div>

		</div>

			</div> <!-- .tabs-left -->
			<script type='text/javascript'>
				//jQuery(document).ready(function() {
					 jQuery('#tabs-left958 .et-tabs-content').et_shortcodes_switcher({linksNav: '#tabs-left958 .et-tabs-control li a', findParent: true, fx: 'fade', auto: false, autoSpeed: '5000'});
				//});
			</script>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/what-i-do/%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gallery</title>
		<link>http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 May 2011 08:16:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gallery]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?p=1129</guid>
		<description><![CDATA[Gallery &#160; &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gallery</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/y-1280xn/' title='Y.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/Y.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Y.1280xN" title="Y.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/ew-1280xn/' title='EW.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/EW.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="EW.1280xN" title="EW.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/ds-1280xn/' title='DS.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/DS.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DS.1280xN" title="DS.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/br-1280xn/' title='BR.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/BR.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="BR.1280xN" title="BR.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/eu-1280xn/' title='EU.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/EU.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="EU.1280xN" title="EU.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/aj-1280xn/' title='AJ.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/AJ.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="AJ.1280xN" title="AJ.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/bn-1280xn/' title='BN.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/BN.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="BN.1280xN" title="BN.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/eg-1280xn/' title='EG.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/EG.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="EG.1280xN" title="EG.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/bq-1280xn/' title='BQ.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/BQ.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="BQ.1280xN" title="BQ.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/er-1280xn/' title='ER.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/ER.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="ER.1280xN" title="ER.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/dr-1280xn/' title='DR.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/DR.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DR.1280xN" title="DR.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/bl-1280xn/' title='BL.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/BL.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="BL.1280xN" title="BL.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/av-1280xn/' title='AV.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/AV.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="AV.1280xN" title="AV.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/cv-1280xn/' title='CV.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/CV.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="CV.1280xN" title="CV.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/am-1280xn/' title='AM.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/AM.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="AM.1280xN" title="AM.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/fj-1280xn/' title='FJ.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/FJ.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="FJ.1280xN" title="FJ.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/an-1280xn/' title='AN.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/AN.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="AN.1280xN" title="AN.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/c-1280xn/' title='C.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/C.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="C.1280xN" title="C.1280xN" /></a>
<a href='http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/bj-1280xn/' title='BJ.1280xN'><img width="150" height="150" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/BJ.1280xN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="BJ.1280xN" title="BJ.1280xN" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/2011/05/22/gallery/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Portfolio-Johnny-Depp-Poster</title>
		<link>http://www.chriseller.com/what-i-do/portfolio-johnny-depp-poster/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/what-i-do/portfolio-johnny-depp-poster/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 May 2011 04:51:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=1093</guid>
		<description><![CDATA[Translated Movie Poster]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Translated Movie Poster</p>

			<div class='et-tabs-container' id='et-tabs-container93'>
				

		<ul class='et-tabs-control'>
			

		<li><a href='#'>
			Translated Info
		</a></li>

		<li><a href='#'>
			Johnny Depp Movie Poster
		</a></li>

		</ul> <!-- .et-tabs-control -->

		<div class='et-tabs-content'>
			

		<div class='et_slidecontent'>
			
My daughter loves Johnny Depp&#8211;what college girl doesn&#8217;t?</p>
<p>Well, I&#8217;m not a college girl and I like Johnny Depp!</p>
<p>I took this photo in Kiev and I sent it to Sophia. She wanted to know what the poster said. So I got to do a little translation work.</p>
<p>The language looked Russian, but it was actually Ukrainian. The first give away is the use of &#8220;i&#8221; where in Russian there&#8217;d typically be &#8220;и&#8221;.</p>
<p>This poster is in Ukrainian, but here’s a Russian equivalent, as well as the English.  The poster was on a street in Kiev, Ukraine which has Russian and Ukrainian speaking, as well as International population. This is the movie poster for “Public Enemies”, which is a US concept and doesn&#8217;t translate literally into other cultures. So they used the internationally well known star’s name джонни д. “Johnny D.” for the movie’s selling point title. And of course it sold&#8230; ahhhh, star power <img src='http://www.chriseller.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />
<strong>джонни депп = Johnny Depp</strong>
In Russian and Ukrainian, there is no letter “J”, so the sound is created with “дж”. д is “D” and ж is “zh” as in “visual”, so дж is “J” but softer, just as it sounds in “visual” or &#8220;usual&#8221;.</p>
<p>tрозшукується Literally “wanted” (very loosely translates into our ”Public Enemies”)
<strong>джонни д. = Johnny D.</strong></p>
<p><strong>у кинотиатрах з липня = In cinemas from 23 July</strong></p>
<p><strong>дивись трейлер на <a href="http://kino.ukr.net/" target="_blank">KINO.ukr.net</a> = Literally, “Be surprised by the trailer at:”</strong></p>
<p>Hope you enjoyed <img src='http://www.chriseller.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />

		</div> 
		<div class='et_slidecontent'>
			<a href="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/JohnnyDepp.Public.Enemies.Poster.Kiev_.jpg"><img class="alignright size-large wp-image-1090" title="JohnnyDepp.Public.Enemies.Poster.Kiev" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/JohnnyDepp.Public.Enemies.Poster.Kiev_-1018x1024.jpg" alt="Johnny Depp Public Enemies Poster in Kiev Ukraine 2009" width="764" height="768" /></a>
		</div> 
		</div> 
			</div> <!-- .et-tabs-container -->
			<script type='text/javascript'>
				//jQuery(document).ready(function() {
					jQuery('#et-tabs-container93 .et-tabs-content').et_shortcodes_switcher({slidePadding: '20px 25px 8px', linksNav: '#et-tabs-container93 .et-tabs-control li a', findParent: true, fx: 'slide', auto: false, autoSpeed: '5000'});
				//});
			</script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/what-i-do/portfolio-johnny-depp-poster/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sitemap</title>
		<link>http://www.chriseller.com/sitemap/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/sitemap/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 May 2011 00:27:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=1056</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/A.1280xN.jpg"><img src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/A.1280xN-300x225.jpg" alt="" title="A.1280xN" width="300" height="225" class="alignright size-medium wp-image-1020" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/sitemap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TEFL</title>
		<link>http://www.chriseller.com/744-2/</link>
		<comments>http://www.chriseller.com/744-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 May 2011 20:28:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christopher</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.chriseller.com/?page_id=744</guid>
		<description><![CDATA[Здравствуйте, мои русскоязычные друзья! Я решил связаться с Вами, потому что я хочу преподавать английский (американский) язык в Вашей организации. В данное время я работаю над тем, чтобы получить сертификата TEFL, с помощъю которого я смогу преподавать английский иностранцам. Данный сертификат также будет включать особые отметки о том, что я буду иметь право преподавать деловой английский и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_745" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/kiev-DSCF04741.jpg"><img class="size-medium wp-image-745 " title="Chris Eller in Kiev" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/kiev-DSCF04741-300x200.jpg" alt="Chris Eller in Kiev" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Крис Эллер в Киеве</p></div>
<p>Здравствуйте, мои русскоязычные друзья!</p>
<p>Я решил связаться с Вами, потому что я хочу преподавать английский (американский) язык в Вашей организации.</p>
<p><!-- &nbsp; В настоящее время я преподаю английский язык в интернете и по электронной почте. Также я работаю над тем, чтобы получить сертификата TEFL +120 часов. С помощью сертификата TEFL я смогу преподавать бизнес английский для взрослых и английский для детей. --><br />
В данное время я работаю над тем, чтобы получить сертификата TEFL, с помощъю которого я смогу преподавать английский иностранцам. Данный сертификат также будет включать особые отметки о том, что я буду иметь право преподавать деловой английский и английский для детей.</p>
<p>Я был в Украине два раза. Я побывал в Киеве, Ровном, Одессе, Ивано-Франковске и горах Карпаты. У меня есть друзья в разных украинских городах и мне нравится изучать русский язык – хотя я новичок.</p>
<p>Я встретил многих друзей, когда я путешествовал по Украине. Я также встретил друзей на международных сайтах по обучению языкам. Друзья из данных сайтов хорошо отзываются о моих возможностях преподавать английский. Я хочу жить в русскоязычной стране, как Украина, в течение двух или больше лет, чтобы я смог выучить и свободно говорит на русском языке.</p>
<div id="attachment_736" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/Ivano-Frankivsk.Saint_.UA_.2009.jpg"><img class="size-medium wp-image-736" title="Chris Eller in Ivano-Frankivsk" src="http://www.chriseller.com/wp-content/uploads/2011/05/Ivano-Frankivsk.Saint_.UA_.2009-300x225.jpg" alt="Chris Eller in Ivano-Frankivsk" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Крис Эллер, г. Ивано-Франковск</p></div>
<p>Мне нравилось работать в сфере технологий много лет, но теперь я хочу помогать людям учить английский язык. Когда я помогаю людям, я счастлив – гораздо больше, чем когда я работал в сфере технологий.</p>
<p>Благодарю Вас за ваше время, потраченое на чътение данного письма, а также понимание моего несовершенного русского. Спасибо за Ваш интерес ко мне. Для меня будет большой честью сотрудничать с Вами.</p>
<p>Ваш друг,</p>
<p>Кристофер Эллер</p>
<p><strong>Пожалуйста, см. мой <a title="услуги" href="http://www.chriseller.com/?page_id=1152">английский язык услуг странице</a> &lt;&lt;<a title="услуги" href="http://www.chriseller.com/?page_id=1152">услуги</a>&gt;&gt;</strong>&#8230;и  <strong><a title="Отзывы" href="http://www.chriseller.com/what-i-do/testamonials/">Отзывы</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chriseller.com/744-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

